The Mellom Collections assamble small scenes of natural curiosities. The second issue “Royals” gives a peek into the impressively outfitted world of highborn moths, serving beetles, and balletic butterflies.