Willkommen in einer ungewöhnlichen, etwas seltsamen Wohngemeinschaft, in der alles ein bisschen schief und gleichzeitig genau richtig läuft. Hier leben: Ein eigenbrötlerisches Meerschweinchen, das nur selten aus seinem Zimmer kommt und dann rätselhafte Ratschläge gibt. Ein zaghaftes, trübseliges Stinktier, das sich am liebsten in seinem Sitzsack verkriecht. Und ein treuherziger Bluthund, der unbeirrbar damit beschäftigt ist, die Stimmung aufzuhellen.

Zwischen Anrufen, kleinen Katastrophen und leisen Momenten erzählt Katharina Kulenkampff mit humorvollen Dialogen, zarten Linien und leuchtenden Farben vom Beisammenwohnen ihrer tierischen Hauptfiguren: Ein bisschen absurd, ein bisschen traurig, ein bisschen komisch.

Erscheint im September 2026

Der Herbstwind erfasst das Birkenblatt Birk – doch statt mit den anderen Blättern im Wind aufzusteigen und das sagenumwobene Herbstfest mitzuerleben, driftet Birk auf den Waldboden ab. Auf der Suche nach dem nächsten Windhauch, und immer gegen das nahende Lebensende ankämpfend, begegnet Birk dem Pilz Candy, der gerade eine Trennung hinter sich hat, und der uralten, rauen Mutter Natur. Auf ihrem gemeinsamen Weg durch den Wald treffen sie einen Wellness-Kult unter der Führung eines Kombucha-Pilzes, einen patriotischen Schleimpilz, der sich kompromisslos seinen Weg durch einen Felsen bahnt, sowie viele weitere Waldwesen, die sich ange-sichts von menschengemachter Umweltzerstörung an ihren neuen Lebensraum anpassen müssen.

In den Begegnungen der Charaktere prallen verschiedene Ideologien aufeinander: Birk schwört auf konsequente Positivität und Selbstakzeptanz, ein Austernpilz ist angesichts der eigenen Vergänglichkeit tief verunsichert, die Bäume verweigern sich jedem Diskurs und jeder Veränderung, und Candy, zynisch und überkorrekt, will die Welt zwar an sich verbessern – bedenkt dabei aber insgeheim immer nur den eigenen Vorteil.

„Die Natürliche Komödie“ ist ein visuell beeindruckender Comic, der Dante Alighieris „Göttliche Komödie“ gekonnt in eine abenteuerliche Reise durch einen fin-nischen Wald mit anthropomorphen Pflanzen und ökologischen Untertönen verwandelt. So entsteht die bissige und urkomische Satire einer Gesellschaft, in der die Natur dem menschlichen Profitstreben untergeordnet ist. In ihrer vielschichtigen Erzählweise streift die Autorin Ulla Donner dabei auf ironische Art Themen wie Selbstoptimierung, toxische Self-Care-Culture, Fremdenfeindlichkeit, Dating-Rituale und die gesellschaftliche Angst vor dem Alter.

Aus dem Schwedischen von Katharina Erben.

Erscheint im August 2026

Lucie Lučanská lädt uns dazu ein, die Wahrnehmung der Welt zu erkunden. In fünf Kapiteln – jedes mit einer eigenen Bildsprache – wird derselbe Spaziergang aus verschiedenen Perspektiven präsentiert. Beginnen wir mit dem Sehen: Farben leuchten, verschmelzen und harmonieren mit der Landschaft. Weiter geht es mit dem Hören, denn das Buch selbst ist voller Geräusche und ein Laut – vorgelesen oder in Gedanken – ist hörbar. Magisch! Weiter geht es mit dem Riechen: Die Düfte, die wir assoziieren, entführen uns in andere Welten. Für den Tastsinn hebt ein Speziallack Details in den Illustrationen hervor und lädt dazu ein, die Umgebung mit den Händen zu erkunden. Und das letzte Kapitel, das vom Schmecken handelt, lässt uns das Wasser im Mund zusammenlaufen! Der Spaziergang endet mit der Heimkehr, wo die Erlebnisse dieses Tages beim Abendessen geteilt werden.

„Das Buch von den fünf Sinnen” ist eine erzählerische und grafische Einladung, die Welt und unsere Wahrnehmungen von ihr zu entdecken und zeigt gleichzeitig, wie unterschiedlich diese Wahrnehmungen von Mensch zu Mensch sind. Der Einsatz von Sonderfarben und ausgewählten Lacken ergänzt die unterschiedlichen Sinneseindrücke und macht das Buch zu einem besonderen haptischen und visuellen Erlebnis – und das nicht nur für Kinder.

Aus dem Tschechischen von Katharina Hinderer.

Erscheint im September 2026

Wie würde der Soundtrack von Städten wie Seattle, Salt Lake City, Portland oder Vancouver klingen? Was kann einem an den Drehorten von Twin Peaks passieren? Wie viel Zeit kann man in einer Buchhandlung verbringen und warum denkt jemand im Nordwesten der USA an die tschechische Stadt Znojmo?

„Westnordwest” erzählt von den Erlebnissen auf einer großen Reise durch Nordamerika: Von Washington über British Columbia nach Oregon und wieder zurück nach Washington. Entstanden ist ein origineller und grafisch opulenter Reisebericht, in dem der Autor und Comiczeichner Jindřich Janíček seiner Faszination für nordamerikanische Geografie, Folklore und Popkultur freien Lauf lässt. Eindrücke, die sich kaum in Worte fassen lassen, werden voller Staunen und Begeisterung eingefangen und sind dabei durchzogen von allgegenwärtiger Selbstironie. In den be-eindruckenden Buntstiftzeichnungen entdecken wir Großstädte und Wolkenkratzer, Hotels am Straßenrand, heruntergekommene Tankstellen und Imbissstände, Cafés, Antiquariate und gewöhnliche Viertel, die in keinem Reiseführer zu finden sind. Aber auch riesige Wälder, Seen und Wasserfälle, Gebirge und Vulkane. Und wirklich alte, imposante Brücken. Humorvolle Comic-Passagen verweben sich mit illustrierter Prosa, angereichert mit enzyklopädischen Kuriositäten, Zeichnungen, Karten und Diagrammen.

Das über dreihundert Seiten starke Buch ist eine Mischung aus visuellem und schriftlichem Reisetagebuch und dabei sowohl ein persönliches Bekenntnis, als auch ein politischer Kommentar.

Aus dem Tschechischen von Katharina Hinderer.

Erscheint im Oktober 2026

Meteoriten sind ein überraschend aktuelles Thema: In der ersten Hälfte des Jahres 2026 wurden überdurchschnittlich viele Sichtungen gemeldet, wobei die Ursache der Häufung bis heute ungeklärt ist. Unstrittig ist hingegen, dass uns diese Gäste aus dem Weltall seit Menschengedenken begleiten. Unterschiedliche Kulturen haben ihr Erscheinen auf vielfältige Weise beobachtet, gedeutet und weitererzählt.

Studierende des Arbeitsbereichs Illustration/Comic an der Kunsthochschule Kassel haben sich unter der Leitung von Comiczeichner Sascha Hommer über den Zeitraum von zwei Semestern intensiv mit dem Buch „A Brief History of Meteorite Falls” auseinandergesetzt, in dem die Künstlerin Regine Petersen Berichte über Meteoritenfunde von weit vor unserer Zeitrechnung bis in die Gegenwart versammelt hat.

So facettenreich wie diese historischen Berichte sind auch die künstlerischen Positionen in dieser Publikation. Sie rückt eine neue Generation junger Zeichner*innen aus Kassel in den Fokus und vereint eine beeindruckende Bandbreite an Stilen und erzählerischen Ansätzen.

Mit Beiträgen von: Emlyn Schüller, Meret Baudler, Jule Werner, Jungyun Jessica Seo, Vy Bui, Anke Wellmeier, Yelda Mattheus, Rosali Karré, Yue Guan, Alina Winter, Anso Bonne, Theodor Rust und Edda Rumpel.

Erscheint im Oktober 2026

„Langer Atem” erzählt die Familiengeschichte der Künstlerin durch die Augen dreier Generationen von Frauen. Im Zentrum der Erzählung steht ihre Großmutter Chunja. Als alleinerziehende Mutter ernährte sie ihre Familie, indem sie als Haenyeo-Taucherin arbeitete und vor der Küste der südkoreanischen Insel Jeju Meeresfrüchte erntete. Mit zarten Schwarzweiß-Zeichnungen schildert Jeong-in Mun das Leben ihrer Großmutter, das sich zu großen Teilen im Meer abspielte, sowie die Kindheit ihrer Mutter Hyekyoung, die durch die Abwesenheit der eigenen Mutter geprägt war.

Durch das Verweben verschiedener Zeitebenen und Perspektiven zeigt „Langer Atem”, wie die Biografien der Großmutter und Mutter das eigene Leben der Künstlerin als junge Frau zwischen Kulturen und Kontinenten prägen. Eine berührende Geschichte über Entbehrungen, die Schönheit und die Gefahren des Meeres und über weibliche Verbindungen, die über Generationen hinweg nachhallen.

Haenyeo (wörtl. „Frauen des Meeres”) sind Taucherinnen, die ohne Sauerstoffflaschen tauchen und dadurch beachtliche Fähigkeiten entwickeln. In Südkorea hat dieser Beruf eine jahrhundertealte Tradition. Eine berührende Familiengeschichte, die sükoreanische Traditionen und kulturelle Identitäten verbindet.

Trixi ist ein flinker und etwas flatterhafter Falter – genauer gesagt, ein Taubenschwänzchen, das aus der Ferne auch gerne mal mit einem Kolibri verwechselt wird. Mit Karacho fliegt sie draufgängerische Wettrennen gegen ihren Freund, die Schmeißfliege Siggi, und bei ihren Streifflügen durch die Stadt gönnt sie sich mal hier, mal da, ihren Lieblingsnektar im Fliederstrauch. Doch der Kolibrivergleich nagt an Trixi: Sobald die Menschen erkennen, dass sie kein kleiner Vogel, sondern ein großer Falter ist, begegnen sie ihr mit Ekel und Ablehnung. Warum kann sie nicht auch so elegant, so fokussiert, so schön sein und so bewundert werden wie ein Kolibri?

Als Siggi auf einem Lolli kleben bleibt und entführt wird, gibt es kein Zurück! Um ihren Freund zu retten, muss Trixi ihre eigenen Unsicherheiten überwinden und an sich glauben. Vielleicht ist es gar nicht so schlecht, sieselbst zu sein? Denn auch wenn sie etwas unkonzentriert ist, so ist sie auch spontan, kreativ und mutig.

Dieser pastell-farbenfrohe Comic erzählt nicht nur eine spannende Geschichte, sondern ermutigt Kinder auch, selbstbewusst ihre Einzigartigkeit zu erkennen und sich gegenseitig zu unterstützen. Ganz nebenbei wird vermittelt, dass Insekten überhaupt nicht „eklig”, sondern eigentlich ganz wunderbar sind und sie alle in der Vielfalt der Arten ihren Platz haben.

Erscheint im Mai 2026

Pascalines Eltern streiten – soll es zum Abendessen gekochte oder frittierte Grillen geben? Die kleine Fledermaus liebt ihre Eltern so sehr, dass sie sich wünscht, sie könnte bei dieser Meinungsverschiedenheit beiden zustimmen. Aber das ist unmöglich … Es sei denn, sie wird zu zwei Pascalines: eine, die auf Papas Seite steht, und eine, die Mama zustimmt. So wären alle glücklich. Oder?

In dem dritten Buch mit der kleinen Fledermaus Pascaline erzählt Beatrice Alemagna eine Geschichte über Loyalitätskonflikte und davon, dass es möglich ist zu lieben, ohne Partei zu ergreifen. Dabei gelingt es der vielfach ausgezeichneten Bilderbuchschöpferin erneut, bildstark und liebevoll in die Gefühlswelt der Kinder einzutauchen.

Aus dem Französischen von Irène Bluche.

Eines Sommers stößt eine wandernde Grille im Wald auf eine alte Geige. „Wie praktisch!”, ruft sie und zieht prompt in das geräumige Instrument ein. Nachts bespielt sie mit ihren Beinen die Saiten und erfreut damit alle Insekten und Mäuse in der Umgebung, sogar die Motten in der Kürbisbar. Doch als das Jahr zu Ende geht, steht ein bitterkalter Winter vor der Tür, der die Musik der Grille und den Zusammenhalt im Wald auf eine harte Probe stellen wird.

Anna Haifischs erstes Bilderbuch für Kinder bezaubert mit seinen charmanten Tierfiguren und seinem liebevoll-quirligen Humor. In augenzwinkernder Anlehnung an klassische Fabeln erzählt Anna Haifisch eine Geschichte über die Bedeutung von Kunst sowie den Zusammenhalt in schweren Zeiten und beweist damit erneut ihr Talent als Zeichnerin und Erzählerin.