LANGER ATEM

„Langer Atem” erzählt die Familiengeschichte der Künstlerin durch die Augen dreier Generationen von Frauen. Im Zentrum der Erzählung steht ihre Großmutter Chunja. Als alleinerziehende Mutter ernährte sie ihre Familie, indem sie als Haenyeo-Taucherin arbeitete und vor der Küste der südkoreanischen Insel Jeju Meeresfrüchte erntete. Mit zarten Schwarzweiß-Zeichnungen schildert Jeong-in Mun das Leben ihrer Großmutter, das sich zu großen Teilen im Meer abspielte, sowie die Kindheit ihrer Mutter Hyekyoung, die durch die Abwesenheit der eigenen Mutter geprägt war.

Durch das Verweben verschiedener Zeitebenen und Perspektiven zeigt „Langer Atem”, wie die Biografien der Großmutter und Mutter das eigene Leben der Künstlerin als junge Frau zwischen Kulturen und Kontinenten prägen. Eine berührende Geschichte über Entbehrungen, die Schönheit und die Gefahren des Meeres und über weibliche Verbindungen, die über Generationen hinweg nachhallen.

Haenyeo (wörtl. „Frauen des Meeres”) sind Taucherinnen, die ohne Sauerstoffflaschen tauchen und dadurch beachtliche Fähigkeiten entwickeln. In Südkorea hat dieser Beruf eine jahrhundertealte Tradition. Eine berührende Familiengeschichte, die sükoreanische Traditionen und kulturelle Identitäten verbindet.

Aus dem Koreanischen von Sera Kuk.
Erscheint im April 2026

ENTWEDER? ODER?

Pascalines Eltern streiten – soll es zum Abendessen gekochte oder frittierte Grillen geben? Die kleine Fledermaus liebt ihre Eltern so sehr, dass sie sich wünscht, sie könnte bei dieser Meinungsverschiedenheit beiden zustimmen. Aber das ist unmöglich … Es sei denn, sie wird zu zwei Pascalines: eine, die auf Papas Seite steht, und eine, die Mama zustimmt. So wären alle glücklich. Oder?

In dem dritten Buch mit der kleinen Fledermaus Pascaline erzählt Beatrice Alemagna eine Geschichte über Loyalitätskonflikte und davon, dass es möglich ist zu lieben, ohne Partei zu ergreifen. Dabei gelingt es der vielfach ausgezeichneten Bilderbuchschöpferin erneut, bildstark und liebevoll in die Gefühlswelt der Kinder einzutauchen.

Aus dem Französischen von Irène Bluche.
Erscheint im März 2026

TRIXI – ES FLATTERT IM FLIEDER

Trixi ist ein flinker und etwas flatterhafter Falter – genauer gesagt, ein Taubenschwänzchen, das aus der Ferne auch gerne mal mit einem Kolibri verwechselt wird. Mit Karacho fliegt sie draufgängerische Wettrennen gegen ihren Freund, die Schmeißfliege Siggi, und bei ihren Streifflügen durch die Stadt gönnt sie sich mal hier, mal da, ihren Lieblingsnektar im Fliederstrauch. Doch der Kolibrivergleich nagt an Trixi: Sobald die Menschen erkennen, dass sie kein kleiner Vogel, sondern ein großer Falter ist, begegnen sie ihr mit Ekel und Ablehnung. Warum kann sie nicht auch so elegant, so fokussiert, so schön sein und so bewundert werden wie ein Kolibri?

Als Siggi auf einem Lolli kleben bleibt und entführt wird, gibt es kein Zurück! Um ihren Freund zu retten, muss Trixi ihre eigenen Unsicherheiten überwinden und an sich glauben. Vielleicht ist es gar nicht so schlecht, sieselbst zu sein? Denn auch wenn sie etwas unkonzentriert ist, so ist sie auch spontan, kreativ und mutig.

Dieser pastell-farbenfrohe Comic erzählt nicht nur eine spannende Geschichte, sondern ermutigt Kinder auch, selbstbewusst ihre Einzigartigkeit zu erkennen und sich gegenseitig zu unterstützen. Ganz nebenbei wird vermittelt, dass Insekten überhaupt nicht „eklig”, sondern eigentlich ganz wunderbar sind und sie alle in der Vielfalt der Arten ihren Platz haben.

Erscheint im Mai 2026

DIE GRILLE IN DER GEIGE

Eines Sommers stößt eine wandernde Grille im Wald auf eine alte Geige. „Wie praktisch!”, ruft sie und zieht prompt in das geräumige Instrument ein. Nachts bespielt sie mit ihren Beinen die Saiten und erfreut damit alle Insekten und Mäuse in der Umgebung, sogar die Motten in der Kürbisbar. Doch als das Jahr zu Ende geht, steht ein bitterkalter Winter vor der Tür, der die Musik der Grille und den Zusammenhalt im Wald auf eine harte Probe stellen wird.

Anna Haifischs erstes Bilderbuch für Kinder bezaubert mit seinen charmanten Tierfiguren und seinem liebevoll-quirligen Humor. In augenzwinkernder Anlehnung an klassische Fabeln erzählt Anna Haifisch eine Geschichte über die Bedeutung von Kunst sowie den Zusammenhalt in schweren Zeiten und beweist damit erneut ihr Talent als Zeichnerin und Erzählerin.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

DER WELTRAUMPOSTBOTE
PANIK IM POSTAMT!

Alarmstufe Rot im fliegenden Büro der Planeten-Post! Die Kontrollsysteme sind ausgefallen und die Crew ist nach einem unerklärlichen Zwischenfall an Bord des Postamts gefangen. Noch dazu fehlt von einem Mitarbeiter plötzlich jede Spur. Weltraumpostbote Bob und seine Kollegin Marcella bemühen sich, inmitten des Chaos die Ursache des Problems ausfindig zu machen und die Ordnung wiederherzustellen. Doch eine mysteriöse Kraft scheint entschlossen, dies zu verhindern …

Im vierten Band der beliebten und preisgekrönten Comic-Reihe wartet ein neues Abenteuer voller Überraschungen auf Bob und Marcella. Mit farbenfrohen, detailreichen Zeichnungen lädt uns die Fortsetzung der Comic-Reihe zu einem aufregenden Katz-und-Maus-Spiel in den geheimnisvollsten Winkeln der Planeten- Post ein. Und bleibt dabei spannend bis zur letzten Seite.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.


Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock.

AGGIE UND DER GEIST

Aggie ist gerne alleine und freut sich darauf, endlich in ihr eigenes Haus einzuziehen – bis sie feststellt, dass dort bereits ein Geist wohnt. Das Zusammenleben läuft mehr schlecht als recht: Ob beim Zähneputzen oder abendlichen Lesen, nirgendwo hat Aggie vor ihrem Mitbewohner ihre Ruhe. Entschlossen versucht sie die Situation mit einer Liste von Regeln zu entschärfen: Kein Spuken nach Sonnenuntergang. Kein Stehlen von Socken. Vorräte aufessen verboten. Doch der Geist hält sich nicht gerne an Regeln und so fordert Aggie ihn zu einer entscheidenden Runde Tic-Tac-Toe heraus – wer gewinnt, bekommt das Haus.

Von Matthew Forsythe, dem preisgekrönten Schöpfer von „Pokko und die Trommel“ und „Mina“ kommt ein überraschendes neues Bilderbuch. Mit beeindruckenden Bildwelten und unverwechselbarem Humor erzählt „Aggie und der Geist“ eine Geschichte über Regeln,
Teilen und eine epische Runde Tic-Tac-Toe.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

Aus dem Englischen von Rita Fürstenau.

SCHAUT, EIN ELEFANT!

Ein blauer Elefant liebt es, Fußball zu spielen. Und noch mehr würde er es lieben, mit den anderen Elefanten zusammen zu spielen. Wenn ihn doch bloß nicht sein Käfig am Rausgehen hindern würde. Doch was ist das? Die Gitterstäbe lösen sich auf! Nichts wie raus auf das Spielfeld zu den anderen Elefanten. Er spielt gut, wirklich gut! Und er hat Spaß! Los, blauer Elefant!

Mit poetisch abstrahierten Zeichnungen und verspielter Leichtigkeit erzählt der tschechische Künstler Jakub Plachý in seinem Bilderbuch von der zeitlosen Suche nach Freiheit und dem Gefühl der Zugehörigkeit.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.


Aus dem Tschechischen von Katharina Hinderer.

WIE ICH EIN GRAUER HUND WURDE

Bissige Bemerkungen, bitterböse Beleidigungen und giftige Kommentare. Willkommen in meinem Leben!

In Katharina Kulenkampffs Buchdebüt begegnen wir dem grauen Hund, der auf Schritt und Tritt von einer garstigen Stimme verfolgt wird. Selbst kleinste Momente der Freude werden vermiest, Ratschläge mit spitzer Zunge zerpflückt, Zweifel gesät: „Gut gemacht, aber das hält eh nicht lange.” „Hunde, die zweifeln, versagen oft.” Egal was der graue Hund versucht, er wird zermürbt. Seine Gelassenheit bröckelt. Das fiese Flüstern wird lauter. Es entwickelt sich eine unvorteilhafte Eigendynamik … Sie lachte. Ich weinte. Mein Pech. Aus der Hund.

Mit charmant abstrahierten Tierfiguren erzählt „Wie ich ein grauer Hund wurde“ die bewegende wie humorvolle Geschichte eines inneren Konflikts. Die vertraute Welt des Comics entlarvt dabei auf unterhaltsame Weise die schwer erfüllbaren und oftmals widersprüchlichen gesellschaftlichen Ansprüche, die wir an uns selbst stellen.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

IHRE HOHEIT MATSCH, PRINZESSIN VON SCHLAMMLAND

Yuki geht wie jeden Tag mit ihrem Bruder von der Schule nach Hause. Sie steht ihm nicht sehr nahe – eigentlich steht sie niemandem nahe und ist im Grunde ziemlich mürrisch. Als sie ihre Hausschlüssel zornig wegwirft und diese in einen Gulli fallen, klettert sie ihnen hinterher und so beginnt eine unheimliche Reise, die sie in die wuterfüllte Welt von Prinzessin Matsch führt. Dort trifft sie nicht nur auf sonderbare Wesen, sondern auch ihren Bruder wieder. Am Ende schaffen es die beiden Geschwister sicher aus dem Gulli heraus und die gruselige Durchquerung des Schlammlands wird für Yuki zu einer wertvollen Erfahrung des Älterwerdens.

Mit ihrem empathischen Bilderbuch gelingt es Beatrice Alemagna erneut, die intensiven und vielschichtigen Gefühle von Kindern in einer wundersamen und fantasievollen Erzählung einzufangen, so dass kleine und große Leser*innen ihnen auf diese Weise neu begegnen können.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.


Aus dem Italienischen von Henrieke Markert.